Sussidiario

Alcune parole si scrivono allo stesso modo ma hanno significati diversi. La differenza la fa, in questi casi, l’articolo (“lu” per singolare maschile, “la” per singolare femminile, “l’” per plurale).

Esempi:

1. lu casc (formaggio) e la casc (cassa)
2. la frusc (foglia) l’ frusc (foglie)
3. la rusp (ruspa) l’ rusp (rospi)
4. la sal (sala) lu sal (sale)
5. lu ren (rene) la ren (sabbia)
6. lu scannati’ur (coltellaccio) la scannati’ur (sanguinaccio)
7. lu scem (scemo) la scem (corrente d’acqua)