Italiano Torrese, A
a
a
a braccetto
sottembracc
a dirotto
a pisciarell
a fianco
abbann accand
a fondo
affunn (lu/la)
a piedi
allapped apped
a piombo
acchjumm
a sbafo
a uff
a sorpresa
ngras’mend mupàign (la)
abadessa
badàiss ( la/l’)
abate
abbat (lu/l’)
abbacchiato
abbacul’t (lu/l’) ammupul’t (lu(la/l’) marrun’t (lu/la(l’)
abbaiare
abbaì
abbambolato
mbap’t
abbandonare
abbandunò
abbarrare
m’nà la varr
abbassare
abbassà
abbastanza
bastanz
abbazia
abbazj ( la/l’)
abbellire
abb’llò
abbeverare
abbùurò
abbeveratoio
buuratìur (lu/l’)
abbigliamento
v’st’tìur (la/l’)
abboccare
abbuccò
abbondamza
grasc (la)
abbottonare
app’ndà chjùd l’ v’ttìun
abbracciare
abbraccià
abbreviare
accurtò
abbrustolire
abbrusculò
abbuffarsi
abbafarz abbuttarz straf’carz
abete
abet (lu)
abeti
ab’t (l’)
abile
àbbl (lu/la/l’)
abisso
sprufunn (lu/l’)
abitante di Carunchio
carugnes (lu)
abitanti di Carunchio
carugn’s (l’)
abitare
abb’tà alluggiò
abito
v’st’t (lu/l’)
abituare
amm’zzà abb’tuò
abitudine
ab’tùd’n (la/l’)
abortire
str’ghirz
abortito
str’ghit (l’)
abruzzese
abbruzzes (lu/la)
abruzzesi
abbruzz’s (l’)
acacia
acacc (la/l’)
accaduto
success (lu)
accalappiacani
acchjappacan (lu/l’)
accanirsi
accanèirz